5月5日的麦迪逊广场花园，记分牌定格在137-98时，现场球迷的欢呼几乎掀翻顶棚。尼克斯用一场39分的屠杀给76人的季后赛首战烙下伤痕，但主帅纳斯赛后抖落西装上的烟灰，语气却像在讨论早餐咖啡的温度："坐在替补席看着分差被撕开？这滋味连狗都不愿意尝。不过——"他突然咧嘴笑了，"管他输6分还是36分，记分册只会冷冰冰地写着0-1。"

　　更衣室里的电子钟滴答作响，纳斯把战术板反扣在桌上："数字游戏罢了。你现在该做的，是把这场烂球塞进碎纸机，然后盯着下一场的篮筐。"他说话时眼角抽动了一下，或许是想起了第三节被轰出24-6时，自己扯松领带的狼狈模样。