2003年季后赛首轮G4,魔术主场94-88啃下硬骨头活塞,系列赛3-1领先时,更衣室里香槟都准备好了。谁能想到,这支拥有巅峰麦迪、天才射手迈克·米勒和伤愈复出的格兰特·希尔的球队,最后竟成了活塞"坏孩子军团2.0"登场的背景板?

道格·里弗斯站在场边直搓手——这位如今总被调侃"被逆转专业户"的教头,早在那年就埋下了伏笔。42胜40负的常规赛战绩看着寒酸,可麦迪那些逆天干拔让奥兰多人以为黑八奇迹近在眼前。结果呢?活塞五虎硬是用铜墙铁壁般的防守,把魔术的明星篮球碾成了碎末。
说来讽刺,当年活塞逆转的剧本,简直是为后来里弗斯的执教生涯写好了注脚。魔术将士们恐怕至今还记得,底特律人连扳三场时球馆里越来越响的"防守!防守!"声浪,就像慢慢收紧的绞索。麦迪系列赛场均31.7分的神勇表现,终究敌不过活塞铁血的团队篮球。这大概就是NBA最残酷的真相:有时候天赋堆砌,还真不如五个拧成一股绳的蓝领。